Juke joint

  В журнале "Иностранная литература" 2003 №2 опубликовано эссе "Опыт познания природы jukebox.", где известный австрийский писатель Петер Хандке пытается раскрыть секрет удивительной притягательной силы этого "ящика с музыкой". Всем, кто увлёкся этой темой, будет интересно прочесть печатную версию. "There's Nothing Like a Genuine Jukebox"

Пинбол - XXI Ещё одна моя страсть - пинболы. Конечно, пинбол - огромная отдельная тема. Здесь коснусь лишь краешком. Если кому-то это будет интересно, понадобится помощь или подсказка - стучитесь.  У меня два автомата Williams, один - дома, другой - на даче. Стало интересно, кто из знаменитостей подхватил эту болезнь. Нашёл вот такие откровения Билли Джоэла - "Почему он у меня завелся? Да по простой причине – от зависти! Я всегда хотел жить, как богатые и знаменитые, – сказал мне, хвастливо поглаживая свой пинбол, не самый безвестный певец Америки Билли Джоэл. – Смотрю, блин, у Мадонны есть, у Элтона Джона есть, у Стинга вообще четыре, а у меня нету!"   Автор статьи (подписи нет), похоже, не успел вникнуть в тонкости игры (иначе потрудился бы поставить машину на ноги), историю "изобретения" пинбола высосал из пальца, дельфинов притянул за уши (а надо бы за плавники). Вот про огоньки, звуки и всеобщую радость - тут полностью согласен....

   Что такое “The Real Jukebox”, настоящий джукбокс?    Это - “coin-operated music machine”, т.е. музыкальная машина (автомат), действующая после опускания монеты. Но, собственно, наличия монетоприемника еще недостаточно. Музыкальные машины, приводимые в действие монетой, использовались и в 19-ом веке. Это Musical boxes, Player pianos (механические пианино), и в конце столетия, Фонограф Эдисона. Что же ещё должен иметь джукбокс, как говорится, по определению? Джукбокс должен иметь выбор музыки, записанной на пластинках. Причем на пластинках, при записи и проигрывании которых, используется электричество. То есть механические, заводные устройства, такие как патефоны и граммофоны, под определение джукбокс тоже не попадают. А все необходимые компоненты стали доступны лишь в 20-х годах 20-го века. И в конце 20-х и появился джукбокс. В 30-ые годы уже сформировалась, так называемая, Большая Четверка производителей джукбокс, которая доминировала на мировом рынке долгие годы....

Сам термин “Jukebox” появился в 30-х годах , происходит он из южных штатов США. До этого производители называли эти музыкальные автоматы Coin-Operated Phonographs или Automatic Phonographs. В его основе старое английское слово “jouk” (которое во времена королевы Елизаветы I значило танцы). Его искаженная форма “jook” была привнесена в Америку, не вполне добровольными эмигрантами из западной части Африки, говорившими на креольской смеси старого английского и африканских языков, и означала - плясать, выпивать и бузить по вечерам, после тяжелой работы на хлопковых полях. Ещё это было: беспорядок, или "жуть". “Jook house” говорили работники на плантациях, описывая бардак в хижине. Одним словом, можно сказать, это жаргонное словечко употреблялось рабочими юга США как синоним развлечения.